Ferrante lezen en sterven
ROMAN. Wie gaat er toch schuil achter het pseudoniem Elena Ferrante? Het is een vraag die keer op keer opduikt als het Italiaanse schrijversfenomeen ter sprake komt. De Nederlandse vertaling van het tweede deel van haar Napolitaanse vierluik bewijst alweer dat dat nergens voor nodig is.
Bij de publicatie van haar eerste roman (L’amore molesto) in 1992 koos de vrouw (man?) achter het schrijverspseudoniem Elena Ferrante ervoor onbekend te blijven. Het verhaal gaat dat ze haar uitgever liet weten dat ze genoeg gewerkt had voor het boek door het te schrijven en dat het, als het goed was, zonder promotie ook wel een publiek zou vinden.