Elena Ferrante, encanto y misterio
Nadie conoce su rostro ni su verdadera identidad. El último éxito de la literatura mundial, admirada por Zadie Smith y James Wood, prefiere el anonimato. La amiga estupenda, primer tomo de su saga sobre dos amigas en Nápoles en los años 50, acaba de llegar a Chile.
Andrés Gómez Bravo
Poco antes de publicar su primera novela, en 1991, la escritora envió una carta a sus editores. Elena Ferrante estaba en ese momento especial que a todo autor emociona, cuando deja de ser un inédito y su libro comienza una nueva vida en la calle. Pero a diferencia de otros escritores, ella no quería publicidad. Tampoco exposición. “No pienso hacer nada para L’amore molesto, nada que involucre un compromiso en persona con el público”, escribió en su carta. “Ya he hecho lo suficiente para este largo relato: lo escribí. Si el libro vale algo, esto tendría que ser suficiente”, agregaba.
Veinte años después, Elena Ferrante es el nuevo fenómeno de la literatura internacional. Si años atrás los críticos de EEUU y Reino Unido se deslumbraban con Roberto Bolaño y hasta hace poco con el noruego Karl Ove Knausgard, este es el minuto de Elena Ferrante.
Durante años fue un secreto en Italia, una escritora admirada por la crítica y pocos lectores. Pero en 2002 su libro I giorni dell’abbandono rompió los límites: alcanzó categoría de bestseller. Entonces despertó el interés en EEUU.