Elena Ferrante, grand entretien exclusif : “L’histoire de Lila et Lena est terminée”

Par Didier Jacob

Publié le 17 janvier 2018 à 17h02

Il aura fallu un seul livre pour qu’une romancière italienne, encore inconnue il y a sept ans, devienne l’une des personnalités les plus en vue de ce début de siècle. Un phénomène d’autant plus inouï s’agissant de l’auteur d’une fresque à l’ambition littéraire indéniable (et non d’un roman pour jeunes adultes comme naguère la série des «Harry Potter»), fresque dont les références nombreuses à l’histoire italienne et à l’ancrage géographique, limité pour partie à un quartier de Naples, semblaient condamner à l’avance tout succès à l’exportation. (…)

Derrière son masque, Elena Ferrante distille ses interventions avec une parcimonie d’apothicaire. Les entretiens qu’elle a donnés se comptent sur les doigts d’une seule main, entretiens qu’elle n’accepte de donner que par mail, son éditeur italien jouant les boîtes aux lettres. Son désir d’anonymat n’est, on l’a compris, pas négociable: pour elle, le livre une fois terminé doit se défendre seul. Brisant le silence qu’elle s’impose presque toujours, elle explique ici comment elle a conçu, dans le plus grand secret, «l’Amie prodigieuse».